自动把她的话翻译成：自己再招惹她，就趁她睡着用斧子剁了她的脑袋。
“乖。”乔听南伸手在村长的三儿媳妇脸上拍了两下，看似在笑，眼神却森寒冰冷毫无笑意。
刚被哄好的小宝从屋里出来，对上乔听南这个表情，吓得哇哇大哭。
乔听南一个眼神看过去，吓得村长的三儿媳妇赶紧上前捂着小宝的嘴不准他哭。
回到屋里的乔听南，边揉脸，边想刚才村长的三儿媳妇和她儿子被自己吓得差点尿裤子的模样，心里顿时觉得畅快。
她还挺有模仿的天赋，第一次模仿电影里的变态杀人魔的笑容和眼神就那么成功。
心情不错的她，收拾东西的时候也没留意，是不是少了点什么东西？
她这一发狠，效果立竿见影。
村长家的三个儿媳妇，再也不敢对她指指点点，指桑骂槐。
看到她就躲着，跟她是什么毒蛇猛兽般。
乔听南也乐得轻松，左右她也没打算在村子里长久待下去。
新老师来的那天，乔听南去把人接回来。
两个新老师都是男性，一个二十多岁，年轻有朝气；一个三十几岁，沉着稳重。
“乔老师，你有对象吗？要不，你考虑一下跟我处对象呗？不是我自卖自夸，我长得不丑，性格好，会疼人，咱们接触接触你肯定会喜欢上我。”
年轻的男老师叫范申宇，活泼话多，自来熟地缠着乔听南毛遂自荐要跟她处对象。
刚开始乔听南很礼貌的回绝了，说自己有未婚夫了。
可范老师完全不在意，继续自顾自地自我推销。
乔听南只能当作没听到，扭头跟另一位老师说话。
可他越说越嗨，一个人也能说得很起劲，那煞有其事的模样不知情的人还以为乔听南跟他真有什么不清不楚的关系呢？
为了自己的清白，乔听南不得已开口打断他，“范老师，我说过有未婚夫了。你不要跟我开这种玩笑，被人听到容易引起不必要的误会。”
“啊？真可惜。”范申宇叹气，一脸惋惜。
乔听南心想，他这回总能安静了吧？
不曾想，范申宇就安静了不到两分钟。
“乔老师说说你未婚夫是个什么样的人呗？能配得上乔老师的男人，肯定各方面都超级优秀吧？”两分钟后，又开始叭叭起来。
乔听南：头一回遇到这么能叭叭的男人，脑瓜子嗡嗡的，跟一千只鸭子在耳边嘎嘎叫似的。
“乔知青。”乔听南脑瓜子正疼的时候，听到顾飞英的声音。
扭头，就看到手里拎着包，穿着军绿色短袖朝她走来的顾飞英。
他刚一走近，她就闻到他身上那股肥皂和汗液掺杂在一起散发出的味道。
“顾同志，你回来了。”乔听南冲他笑笑道。
她知道他是去见战友了，他走之前专门找她说过。
顾飞英看着她眼睛转瞬不移，两天没见，他很想她。
“乔老师，这位就是你的未婚夫吗？”两人对视时，突然响起范申宇的询问声。
紧接着又听到他语气中带着几分担忧地说，“乔老师你未婚夫看着很凶的样子，他生气会动手打你吗？你如果受到欺负，可以随时来找我。”