第425章 4711古龙水(2/2)

点击下面网址进入新版阅读页:www.doupowan.com(斗破小说网 ),全新UI设计,增加会员书架,阅读记录等功能,更好的阅读体验,精彩不容错过。

可是,真的抵达了,确已毫无激情澎湃之感了。

也或许,是因了抵达时刻太晚,人家已然下班,空留下一座房子之外貌,再有就是一种身心的疲惫不堪。

平果几乎有一种“超越者并非无限遥远,而是近在眼前。”之感了。

这句来自德国神学家、《狱中书简》的作者朋霍费尔于39岁被戗于希特勒屠刀下的话儿,平果想,今后笃定要牢记在心。

能够洒脱出行,在平果是有心理上的难度。

可是德国作家斯特里马特说,无论大地裹着多么厚的云层,飞行员总能见到阳光。

平果不是飞行员。但她希望,至少能使思想不至在地上爬行,而是在空中翱翔。每一个离去的人儿都向她呼吁:利用你的生命吧。

年轻时,平果对生活有所期待,现在她则只期望于自己,一旦她对自己都不再有所期望,即使还活着,也将成为死人。

是的,平果望着她信仰的长辈们说:生活正在结束,快快享受幸福。

望着她的公主说:生活刚刚开始,请珍惜,请加油;

望着自己的灵魂深处,已然感觉不到开始,更感觉不到终了,只是对未来没了绝望与恐怖。

做好自己,干最想做的事,只争朝夕,就是平果的一切。

平果又想起德国诗人歌德一首诗《任凭你在千种形式里隐身》,貌似最能表达她对德国、对最想做的事情之感知:

“任凭你在千种形式里隐身,

可是,最亲爱的,我立即认识你;

任凭你蒙上魔术的纱巾,

最在眼前的,我立即认识你。

看扁柏最纯洁的青春耸立,

最身材窈窕的,我立即认识你;

看河渠明澈的波纹涟漪,

最妩媚的,我能够认识你。

若是喷泉高高地喷射四散,

最善于嬉戏的,我多么快乐认识你!

若是云彩的形体千变万幻,

最多种多样的,在那里我认识你。

看花纱蒙盖的草原地毯,

最星光灿烂的,我美好地认识你;

千条枝蔓的缠藤向周围伸展,

啊,拥抱一切的,这里我认识你。

若是在山上晨曦照耀,

愉悦一切的,我立即欢迎你;

于是晴朗的天空把大地笼罩,

最开扩心胸的,我就呼吸你。

我外在和内在的感性所认识的,

你感化一切的,我认识都由于你;

若是我呼唤真主的一百个圣名,

每个圣名都响应一个名称为了你”

(《世界文学》诗歌精选《诗歌中的诗歌》高兴主编

冯至译)